Vou ensinar agora como atualizar o gnome 3 para a última versão, posso afirmar para todos que vale a pena pois a interface está completamente mudada possibilitando um experiência ainda melhor para aqueles adotam linux como  sistema operacional.

Abra o terminal e execute os comandos abaixo:

#sudo add-apt-repository ppa:gnome3-team/gnome3
#sudo apt-get update
#sudo apt-get install gnome-shell
#sudo apt-get upgrade

Não é necessário que reinicia o computador, mas para ver as mudanças reinicie a sessão do usuário.

Compartilhe conhecimento e seja mais feliz!